昭華老師直白的說,我是在生活,不是在做田野調查,邀請老師時,老師斬釘截鐵的說,這是不一樣的。 當天的線頂分享,老師在短短的90分鐘,快速的跟夥伴分享她過去在淡水或現在的高雄的踏查經驗,讓夥伴很受用的一句話即是「無講著話,攏無準算」~在這個3C世代,我們常常凡事問Google大神,卻忘了很多人與人之前談話的過程中才有的人情味,也鼓勵夥伴,就開口問吧!👄
會後,我們由出席者抽出三位可獲得王昭華老師新書「我隨意,你盡量」,為地方書寫揭開序幕。💪
這次活動特別選在位於萬華大水溝二手屋,它是一個提倡「環境友善、弱勢就業」的社福團體,每個月舉辦免廢市集,也提供舊物維修與弱勢就業的服務。來到五角大廈,從紅色大門走進去,彷彿來到了綠世界,處處都有著夥伴們的巧思,歡迎來這裡尋寶。
,透過切割、磨平(要磨很久),並挑選適合耐種的植物
(這很重要
)動動手捏成苔球,夥伴們各個用心琢磨重新賦予酒瓶新生命,也讓整個活動畫下完美的句點,更期待下一次活動到來。
「語言是文化的窗子,文化是語言的眼晴」。我們以本土語言為載體,構思「地方知識與敘事應用」培力工作坊,提供子圈田野訪調倫理概念以及增進敘事力。並且運用現場採錄與資料採集,建構在地的生活母語詞庫,保留特殊用字與語調。期能提供本土語言的知識應用與加值服務,充實全台本土語言詞庫。
今年規劃卯澳漁村海女阿嬤陳罔市與吳鳳嬌女士、彰化鹿港「台灣獅王」施竣雄的獅頭製作兩場實地採錄母語活動。從在地技藝、歷史等面向有層次累積在地知識,養成在地文化品味。讓既有的推廣方式有所突破,提升本土語言的近用性。Fun學派對嘉年華由六大學習圈共同舉辦,本土語言教育學習圈火力全開,潘文忠部長也親自體驗製作紅龜粿~
本土語言學習圈、永續發展學習圈與多元文化學習圈於8月11日共同攜手辦理「三圈共構期中培力活動」。一大早,我們風塵僕僕驅車來到台中太平頭汴坑,感謝熱情的子圈夥伴-水源地文教基金會帶領夥伴們認識臺灣的藍染文化技藝,並親手體驗台中盛產枇杷的植物染方式DIY自己的小染布,在等待染布上色的時間,我們悄悄走訪蝙蝠洞的祕境,窺探體型第二大的葉鼻蝠,果然令夥伴們驚艷不已。
告別太平,我們來到擁有豐富文化技藝的鹿港進行【鹿港獅頭工藝匠師母語採錄】,鹿港工藝匠師施竣雄,自小看著父親製作獅頭,因而對獅頭產生了深刻的情感。幽默風趣的施老師除了介紹各地方具有特色的獅頭「客家獅」、「閉口獅」、「畚箕獅」,每個獅頭都有特別的故事,都讓夥伴們嘖嘖稱奇,此外,我們亦進行獅頭彩繪,體驗親手繪製獅頭的困難,(手會抖…)
看著夥伴們個個低頭用心,並與老師交流獅頭技藝的經驗, 讓我們這次期中培力活動圓滿、精彩的劃下句點,並期待下一次的培力活動。
。
,離開時阿媽還特別交待下次要再來吃石蚵喔!
炎炎夏日,雖然揮汗如雨但卻滿載而歸。